-
1 впасть в уныние
-
2 впасть в уныние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впасть в уныние
-
3 впасть в уныние
1) General subject: be at rock bottom, become despondent2) Graphic expression: go into a brown study3) Makarov: fall into despondence -
4 впасть в уныние
-
5 впасть в уныние
vgener. kļūt grūtsirdīgam -
6 впасть в уныние
vgener. dejarse abatir, desalentarse, desanimarse -
7 впасть в уныние
vgener. avoir l'oreille basse, tomber dans le découragement -
8 впасть в уныние
vgener. cadere in afflizione -
9 впасть в уныние
vgener. gedeprimeerd raken -
10 впасть в уныние
-
11 впасть в уныние
to lose heart, to be cast down, to be dejectedРусско-английский словарь по общей лексике > впасть в уныние
-
12 впасть в уныние
vgener. gedeprimeerd raken -
13 впасть в уныние
зажурыцца; занудзіцца -
14 впасть в уныние
tulla alakuloiseksi -
15 уныние
уныние с Verzagt|heit f; Mutlosigkeit f; Niedergeschlagenheit f (подавленность); Trauer f (печаль) впасть в уныние verzagen vi (s); den Kopf hängen lassen* (разг.) -
16 уныние
засмучэнне; засмучэньне; маркота; нудота; самота; сум; туга* * *— замаркоціцца (затужыць, засумаваць, засмуціцца, зажурыцца, занудзіцца) -
17 впасть
1. fall into; flow into; run into2. run intoСинонимический ряд:1. запал (глаг.) ввалился; запал; провалился2. предался (глаг.) отдался; погрузился; предался -
18 уныние
ср. despondency, dejection;
low spirits мн.;
ennui приводящий в уныние ≈ discouraging приводить в уныние ≈ chill, dismay, flatten разг. наводить уныние впасть в уныниес. despondency, dejection, gloom, downcast mood;
впадать в ~ become* despondent, give* way to despair. -
19 уныние
ср.despondency, dejection; low spirits мн. ч.; ennui- наводить уныниеприводить в уныние — chill, dismay, flatten разг.
-
20 уныние
[unýnie] n.sconforto (m.), scoramento (m.), tristezza (f.)наводить уныние на + acc. — mettere addosso la malinconia
См. также в других словарях:
УНЫНИЕ — УНЫНИЕ, уныния, мн. нет, ср. Мрачное, подавленное состояние духа, безнадежная печаль. Предаваться унынию. Впасть в уныние. «Душа унынием объята.» Некрасов. || Гнетущая скука, тоска. «В продолжение всего обеда он рассказывал всё те же пикантные… … Толковый словарь Ушакова
УНЫНИЕ — УНЫНИЕ, я, ср. Безнадёжная печаль; гнетущая скука. Впасть в у. Наводить у. на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впасть — впаду, впадёшь; прош. впал, ла, ло; прич. прош. впавший; сов. (несов. впадать). 1. Ввалиться, вдаться внутрь. Что за перемена! Она и не она. Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали. И. Гончаров, Обломов. Его лицо осунулось, щеки впали … Малый академический словарь
Впадать/ впасть духом — Сиб. Приходить в уныние. ФСС, 31 … Большой словарь русских поговорок
Приуныть — впасть в уныние … Термины психологии
повесить голову — Впасть в уныние, утратить активность … Словарь многих выражений
поникнуть духом — Впасть в уныние, отчаяние … Словарь многих выражений
Бог дождя — Жанр: роман Автор: Майя Кучерская Язык оригинала: русский Год написания: 1996 / 2006 Публикация: 2007 Отдельное издание … Википедия
Бог дождя (роман) — Бог дождя Жанр: роман Автор: Майя Кучерская Язык оригинала: русский Год написания: 1996 / 2006 Публикация: 2007 … Википедия
дух — а ( у); м. 1. Сознание, мышление, психические способности человека. В здоровом теле здоровый д. Материя и д. Свойства человеческого духа. // В материалистической философии и психологии: мышление, сознание как особое свойство высокоорганизованной… … Энциклопедический словарь
поникнуть — ну, нешь; поник и поникнул, никла, ло; св. (нсв. также никнуть). 1. Склониться, пригнуться (о растениях). Зелень каштанов поникла от зноя. 2. Утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение. // Склонить, нагнуть (голову). ◊ Поникнуть… … Энциклопедический словарь